nabaritu

du/ad.

1.

a. ( ohartu ) to notice, take notice of; goitik \nabaritu to spy from above; bidean erromes bat \nabaritu zuen berari so on the road he noticed a beggar looking at him

b. ( sentitu, konturatu ) to feel; ez dut sekula Australiarako gogorik \nabaritu I've never felt any urge to go to Australia

c. ( behatu, begiratu ) to observe; begiak nabari dezakeen guztia all that an eye can see

d. ( bereizi ) to tell, tell apart; ez da nabaritzen pagausoen aurraltzak diren ala haitz-usoenak you can't tell if they're wood pidgeon eggs or rock pidgeon eggs

2. ( sumatu ) to sense, perceive; arrano datorreino xoriak dik kantzen, \nabaritu duenean ordea, duk isiltzen until the eagle flys by the bird sings but when it senses it, it goes quiet

3. ( ulertu, ezagutu ) to understand, make sense of; zeruko gauzaak nabaritzeko nehor ez da gai nobody is capable of making sense of divine matters

4. ( nabari ukan ) to reveal da/ad. [ zaio ] to be apparent; barruko egonezina garbi nabaritzen zaio his inner turmoil is readily apparent